Ich denke, da bin ich gemeint. Der Einbau hätte "eigentlich" tatsächlich nur 30 Minuten dauern können, aber dann gab es da noch etwas Verwirrung da die Anleitung nicht ganz passte...
Großes Lob und vielen Dank an Tamer - ich hätte das alleine nie zum Laufen gebracht, Plug&Play ist hier schon etwas relativ.
Leider hatte ich noch nicht ausreichend Gelegenheit mich weiter mit dem Teil zu beschäftigen. Definitiv problemlos funktioniert jetzt die Variante mit der USB-Verbindung. Theoretisch sollte es ja auch möglich sein das Handy per WLAN mit der Box zu verbinden, und dann über mobile Daten Inhalte unterwegs abzurufen. Die WLAN Verbindung zur Box hat gestern auch schon mal bestanden. Ich habe auch eine Option im Handy gefunden die lautet "mobile Datennutzung immer aktiviert" die ich so verstehe, das dann WLAN und mobile Daten gleichzeitig benutzt werden können.
Sollte hier noch ein Missverständnis meinerseits bestehen bin ich für Aufklärung dankbar.
Wenn ich am WE dazu komme, dann werde ich mich mal weiter damit beschäftigen und hier berichten.