Posts by tofa0604

Am kommenden Samstag 19.08.2023 ist es wieder soweit "SPEEDSTER-TREFFEN"!

Wer nicht dabei ist... ist selber schuld! ;D

Hallo Bernie,
wie weit bist du denn? Hast du schon Fotos?

Hallo zusammen,
die Route im Raum Bocholt/Hamminkeln ist nun geplant, Hotels für Übernachtungen wurden gefunden.

Wer sich nun noch für den 19.08.2023 anmelden möchte, bitte die Teilnahme kurz per email: info@speedster-treffen.de ankündigen,
weitere Information erhaltet ihr dann!

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hello everyone,

The route in the Bocholt/Hamminkeln area is now planned, hotels for overnight stays have been found. There is only a limited contingent of rooms available.

If you would like to register for August 19th, 2023, please announce your participation by email: info@speedster-treffen.de,

You will then receive further information!

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Dag iedereen,

De route in het gebied Bocholt/Hamminkeln is nu gepland, hotels voor overnachtingen zijn gevonden. Er is slechts een beperkt aantal kamers beschikbaar.

Als u zich wilt aanmelden voor 19 augustus 2023, kunt u uw deelname per e-mail aankondigen: info@speedster-treffen.de,

Je ontvangt dan verdere informatie!

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Bonjour à tous,

L'itinéraire dans la région de Bocholt/Hamminkeln est maintenant planifié, des hôtels pour les nuitées ont été trouvés. Il n'y a qu'un contingent limité de chambres disponibles.

Si vous souhaitez vous inscrire pour le 19 août 2023, veuillez annoncer votre participation par e-mail : info@speedster-treffen.de,

Vous recevrez alors de plus amples informations !

Speedster - Treffen (für ORIGINALE & REPLIKA) am 19.08.2023 ---- das 9. Speedster-Treffen ///

Speedster meeting (for ORIGINALS & REPLICA) on 08/23/2023 ---- the 9th Speedster meeting ///

Réunion de Speedster (pour ORIGINALS & REPLICA) le 23/08/2023 ---- le 9ème meeting Speedster ///

Speedster vergadering (voor ORIGINALS & REPLICA) op 23-08-2023 - de 9e Speedster meeting

Hallo zusammen,

unsere Planung für das 9. Speedster-Treffen laufen bereits. Wir möchten uns am Samstag, den 19. August 2023 treffen. Sollte es schlechtes Wetter geben, verschieben wir auf den Samstag 26. August 2023.

Es würde uns freuen, wenn Ihr wieder zahlreich erscheint. Damit wir das Treffen gut organisieren können, möchten wir Euch bitten, uns mit zu teilen, ob Ihr kommt.

Bitte informiert uns über Eure Teilnahme kurz per email: info@speedster-treffen.de.

Infos auch unter: https://www.facebook.com/nrwspeedstertreffen

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Speedster meeting (for originals & replica) 2023

Hello everybody,

we are already planning the 9th Speedster meeting. We would like to meet on Saturday, August 19nd, 2023. If there is bad weather we postpone to Saturday August 26nd, 2023. We would be glad if you appear numerous again. In order to organize the meeting we ask you to let us know if you are coming.

Please confirm your participation shortly by email: info@speedster-treffen.de.

Information is also available at: https://www.facebook.com/nrwspeedstertreffen

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Speedster-vergadering (voor originelen en replica) 2023

Hallo allemaal,

onze planning voor de zevende Speedster-vergadering is al begonnen. We zouden graag bijeenkomen op zaterdag 19 augustus 2023. Als er slecht weer is, stellen we uit tot zaterdag 26 augustus 2023. We zouden blij zijn als je nog een aantal keer verschijnt. Zodat we de vergadering goed kunnen organiseren, vragen wij u om ons te laten weten of u komt.

Bevestig uw deelname binnenkort via e-mail: info@speedster-treffen.de.

Informatie is ook beschikbaar op: https://www.facebook.com/nrwspeedstertreffen

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Réunion Speedster (pour originaux et répliques) 2023

Bonjour tout le monde,

notre planification pour la septième réunion Speedster est déjà en cours. Nous aimerions nous rencontrer le samedi 19 août 2023. Par mauvais temps, nous reportons au samedi 26 août 2023. Nous serions heureux si vous apparaissez à nouveau nombreux. Pour que nous puissions bien organiser la réunion, nous vous demandons de nous faire savoir si vous venez.

Veuillez confirmer votre participation prochainement par courrier électronique à l‘adresse suivante: info@speedster-treffen.de.

Des informations sont également disponibles sur : https://www.facebook.com/nrwspeedstertreffen

Hallo Karlheinz,
das Treffen besteht immer aus einem Treffpunkt mit anschließender Ausfahrt. Aufgrund dessen, dass kein allgemeines Oldtimer-Treffen werden sollen, bekommen nur die Teilnehmer die infos.

Anmelden kann man sicher über: info@speedster-treffen.de

Hallo zusammen,
unsere Planung für das 8. NRW-Speedster-Treffen laufen bereits. Wir möchten uns am Samstag, den 20. August 2022 treffen. Sollte es schlechtes Wetter geben, verschieben wir auf den Samstag 27. August 2022.

Es würde uns freuen, wenn Ihr wieder zahlreich erscheint. Damit wir das Treffen gut organisieren können, möchten wir Euch bitten, uns mit zu teilen, ob Ihr kommt.

Bitte informiert uns über Eure Teilnahme kurz per email: info@speedster-treffen.de.

Infos auch unter: https://www.facebook.com/nrwspeedstertreffen

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

NRW Speedster meeting (for originals & replica) 2022

Hello everybody,
we are already planning the 8th NRW Speedster meeting. We would like to meet on Saturday, August 20nd, 2022. If there is bad weather we postpone to Saturday August 27nd, 2022. We would be glad if you appear numerous again. In order to organize the meeting we ask you to let us know if you are coming.

Please confirm your participation shortly by email: info@speedster-treffen.de.

Information is also available at: https://www.facebook.com/nrwspeedstertreffen

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

NRW Speedster-vergadering (voor originelen en replica) 2022

Hallo allemaal,
onze planning voor de zevende NRW Speedster-vergadering is al begonnen. We zouden graag bijeenkomen op zaterdag 20 augustus 2022. Als er slecht weer is, stellen we uit tot zaterdag 27 augustus 2022. We zouden blij zijn als je nog een aantal keer verschijnt. Zodat we de vergadering goed kunnen organiseren, vragen wij u om ons te laten weten of u komt.

Bevestig uw deelname binnenkort via e-mail: info@speedster-treffen.de.
Informatie is ook beschikbaar op: https://www.facebook.com/nrwspeedstertreffen

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Réunion NRW Speedster (pour originaux et répliques) 2022

Bonjour tout le monde,
notre planification pour la septième réunion NRW Speedster est déjà en cours. Nous aimerions nous rencontrer le samedi 20 août 2022. Par mauvais temps, nous reportons au samedi 27 août 2022. Nous serions heureux si vous apparaissez à nouveau nombreux. Pour que nous puissions bien organiser la réunion, nous vous demandons de nous faire savoir si vous venez.

Veuillez confirmer votre participation prochainement par courrier électronique à l‘adresse suivante: info@speedster-treffen.de.
Des informations sont également disponibles sur : https://www.facebook.com/nrwspeedstertreffen

Ein Speedster steht der Zeit zum Verkauf. Bei Interesse gerne Kontakt über mich.

Ein kleiner Eindruck des diesjährigen Jahrestreffen der "NRW-Speedster-Treffen IG".
=>

Hallo zusammen,

Die Wettervorhersage für morgen ist mies, daher sage ich das Treffen für kommenden Samstag AB!

Wir schieben es auf den NEUER TERMIN: Samstag 04.09.2021!

Anmeldungen bitte per E-Mail an NRW-Speedster-Treffen@outlook.de

Hello, everyone,
the weather forecast for tomorrow is bad, so I'm canceling the meeting for next Saturday!

We are pushing it to the NEW DATE: Saturday 04.09.2021!
Please register by email to NRW-Speedster-Treffen@outlook.de