Original, Nachbau, Pfusch?