Naviradio im 928 S4, Tachosignal, Verkabelung