Hallo Community,
intensive Arbeit weit über die normalen Zeiten hinaus haben uns zur Lösung gebracht. Das Zitieren ist mit dem IE 8 wieder möglich und wurde aktiviert. Falls es bei jemandem nicht funktionieren sollte, hilft es mit Strg+F5 den Browsercache zu leeren