alles gute teddy zum 50. !!!!